Ediția din 30 Ianuarie 2026: Nașterea minții europene. Geneza conceptului de spirit în Grecia Antică

 

Săptămâna aceasta, la „Izvoare de Filosofie”, vă propunem o incursiune fascinantă la rădăcinile conștiinței europene și a felului în care noi, oamenii modernității, ne raportăm la noi înșine. Ce anume îi face pe europeni să gândească așa cum o fac? Cum s-a transformat mintea umană de la primele versuri homerice până la rigoarea conceptelor filosofice ale lui Platon și Aristotel? Acestea sunt doar două dintre întrebările la care vom încerca să răspundem în emisiunea din această săptămână.

Punctul nostru de plecare este o apariție editorială de excepție pe piața de carte din România, este vorba despre volumul „Descoperirea spiritului. Studii despre nașterea gândirii europene la greci”, semnat de celebrul filolog german Bruno Snell și apărut sub egida editurii Ratio et Revelatio, în traducerea lui Bogdan Mincă. Această lucrare fundamentală nu este doar o analiză filologică riguroasă, ci o veritabilă „arheologie” a modului în care s-a „trezit” spiritul european, învățând să se exprime pe sine prin poezie, tragedie și filosofie.

Într-o epocă a vitezei și a fragmentării, ne oprim pentru 50 de minute pentru a înțelege de ce grecii antici sunt, în esență, contemporanii noștri. Vom analiza modul în care aceștia au inventat termeni pentru suflet, voință și intelect, punând bazele întregii culturi occidentale. Este o călătorie prin care descoperim că „spiritul” nu a fost un dat, ci o cucerire istorică și lingvistică.

Pentru a ne ghida prin labirintul ideilor lui Bruno Snell, îl avem ca invitat pe Bogdan Mincă, conferențiar al Facultății de Filosofie din cadrul Universității din București și traducătorul acestui volum fundamental, atât pentru studiile clasice din România, cât și pentru filosofie. Alături de el, vom discuta despre provocările traducerii unui text atât de dens și despre relevanța viziunii lui Bruno Snell în contextul academic actual.

Vă invităm să vă alăturați dezbaterii noastre, ca de obicei, vineri, începând cu ora 21:10, pe undele Radio România Cultural sau online pe www.radioromaniacultural.ro. 

Realizator: Cornel-Florin Moraru